Daily Archives: April 7, 2011

Japan: Closer Look At The Nuclear Disaster Aftermass


It is hard to recognize how little regard was given to the possibility that the lives, and health of millions of people would be, at one time, rather earlier, that in the future, be shaken so badly by “Atoms For Peace”. Reading the article, you realize the vulnerability we have, as inhabitant of our planet. I hope you get some information from this story, I think everybody should. I think we should take things much more personally than we used to. What do you think?

Advertisements

This News’s Not For You? Why Not? (Globalized Regionalization Vs. Regional Globalization)


Why Shouldn’t I be “allowed” to find out about the news on “free market” outside UK? I listen to Planet Rock UK. I am interested to know the fate of Honda enterprize in UK: May be I want to make a estimation on its fate in USA. Ok, I know how to read: but let me to see the movie, please.

When Nuclear Power Moves In your Town (or county, or country)


7.4 Earthquake Japan: The Atom Is Not At Rest-Should We?


Pablo Neruda: Verb (Verbo)


Verbo

Voy a arrugar esta palabra,
voy a torcerla ,
sí,
es demasiado lisa,
es como si un gran perro o un gran río
le hubiera repasado lengua o agua
durante muchos años.

Quiero que en la palabra
se vea la aspereza,
la sal ferruginosa
la fuerza desdentada
de la tierra,
la sangre
de los que hablaron y de los que no hablaron.

Quiero ver la sed
adentro de las sílabas:
quiero tocar el fuego
en el sonido:
quiero sentir la oscuridad
del grito. Quiero
palabras ásperas
como piedras vírgenes.

Verb

I’m going to wrinkle this word,
I’m going to twist it,
yes,
it is much too flat
it is as if a great dog or great river
had passed its tongue or water over it
during many years.

I want that in the word
the roughness is seen
the iron salt
The de-fanged strength
of the land,
the blood
of those who have spoken and those who have not spoken.

I want to see the thirst
Inside the syllables
I want to touch the fire
in the sound:
I want to feel the darkness
of the cry. I want
words as rough
as virgin rocks.

Translated by T.M. Lauth Etiquetas:

Pablo Neruda: The Bull


Pablo Neruda -El Toro-
 
El ToroEl más antiguo toro cruzó el día,
sus patas escarbaban el planeta.
Siguió, siguió hasta donde vive el mar.

Llegó a la orilla el más antiguo toro
a la orilla del tiempo, del océano.

Cerró los ojos, lo cubrió la hierba.
Respiró toda la distancia verde.

Y lo demás lo construyó el silencio.

The Bull

The oldest bull crossed the day.
His legs scratched the planet.
He continued, travelling to where the sea lives,

He reached the shore, the oldest bull.
On the edge of time, the ocean,

Pablo Neruda -El Toro-
lunes 30 de mayo de 2005
El ToroEl más antiguo toro cruzó el día,
sus patas escarbaban el planeta.
Siguió, siguió hasta donde vive el mar.

Llegó a la orilla el más antiguo toro
a la orilla del tiempo, del océano.

Cerró los ojos, lo cubrió la hierba.
Respiró toda la distancia verde.

Y lo demás lo construyó el silencio.

The Bull

The oldest bull crossed the day.
His legs scratched the planet.
He continued, travelling to where the sea lives,

He reached the shore, the oldest bull.
On the edge of time, the ocean,

He closed his eyes and grass covered him.
He breathed the whole green distance.

And silence built the rest. Etiquetas:

Colorado River Horseshoe Bend: Let’s Go!


Horseshoe Bend is the name for a horseshoe-shaped meander of the Colorado River located near the town of Page, Arizona, in the United States. The bend is locally known as “King Bend.” It is located five miles (8.5 km) downstream from the Glen Canyon Dam and Lake Powell within Glen Canyon National Recreation Area, about four miles or 6 km southwest of Page. Accessible via a ¾-mile (1.2 km) hike from U.S. Route 89, it can be viewed from the steep cliff above. According to Google terrain maps, the overlook is 4,200 feet above sea level and the Colorado River is at 3,200 feet above sea level making it a breathtaking 1,000 foot drop.Sourse: http://en.wikipedia.org/wiki/Horseshoe_Bend_(Arizona)

A beautiful panoramic view I hope you’ll enjoy.
George.