Daily Archives: September 22, 2011

MARTHA WAINWRIGHT _ ‘L’accordéoniste ‘_ (Sans fusils, ni souliers, à Paris)


“L’ACCORDÉNISTE”
by MARTHA WAINWRIGHT

La fille de joie est belle
Au coin de la rue là-bas
Elle a une clientèle
Qui lui remplit son bas
Quand son boulot s’achève
Elle s’en va à son tour
Chercher un peu de rêve
Dans un bal du faubourg
Son homme est un artiste
C’est un drôle de petit gars
Un accordéoniste
Qui sait jouer la java

Elle écoute la java
Mais elle ne la danse pas
Elle ne regarde même pas la piste
Et ses yeux amoureux
Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l’artiste
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter
C’est physique
Tout son être est tendu
Son souffle est suspendu
C’est une vraie tordue de la musique

La fille de joie est triste
Au coin de la rue là-bas
Son accordéoniste
Il est parti soldat
Quand y reviendra de la guerre
Ils prendront une maison
Elle sera la caissière
Et lui, sera le patron
Que la vie sera belle
Ils seront de vrais pachas
Et tous les soirs pour elle
Il jouera la java

Elle écoute la java
Qu’elle fredonne tout bas
Elle revoit son accordéoniste
Et ses yeux amoureux
Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l’artiste
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter
C’est physique
Tout son être est tendu
Son souffle est suspendu
C’est une vraie tordue de la musique

La fille de joie est seule
Au coin de la rue là-bas
Les filles qui font la gueule
Les hommes n’en veulent pas
Et tant pis si elle crève
Son homme ne reviendra plus
Adieux tous les beaux rêves
Sa vie, elle est foutue
Pourtant ses jambes tristes
L’emmènent au boui-boui
Où y a un autre artiste
Qui joue toute la nuit

Elle écoute la java…
… elle entend la java
… elle a fermé les yeux
… et les doigts secs et nerveux …
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de gueuler
C’est physique
Alors pour oublier
Elle s’est mise à danser, à tourner
Au son de la musique…

Rufus Wainwright – Across The Universe


“Across the Universe” is a song by the English group The Beatles. It was written by John Lennon, and credited to Lennon/McCartney. The song first appeared on the various artists charity compilation album No One’s Gonna Change Our World in December 1969, and later, in different form, on Let It Be, the group’s final released album.

One night in 1967, the phrase “words are flowing out like endless rain into a paper cup” came to Lennon after hearing his ex-wife Cynthia, according to Lennon, “going on and on about something.” Later, after “she’d gone to sleep—and I kept hearing these words over and over, flowing like an endless stream,” Lennon went downstairs and turned it into a song. He began to write the rest of the lyrics and when he was done, he went to bed and forgot about them.

I was lying next to my first wife in bed and I was thinking. It started off as a negative song and she must have been going on and on about something. She’d gone to sleep and I kept hearing, ‘Words are flowing out like endless streams…’ I was a bit irritated and I went downstairs and it turned into a sort of cosmic song rather than, ‘Why are you always mouthing off at me?’… The words are purely inspirational and were given to me – except for maybe one or two where I had to resolve a line or something like that. I don’t own it; it came through like that.

John Lennon – Anthology

The flavour of the song was heavily influenced by Lennon’s and the Beatles’ interest in Transcendental Meditation in late 1967 – early 1968, when the song was composed. Based on this he added the mantra “Jai guru deva om” (Sanskrit: जय गुरुदेव ) to the piece, which became the link to the chorus. The Sanskrit phrase is a sentence fragment whose words could have many meanings. Literally it approximates as “glory to the shining remover of darkness,”[1] and can be paraphrased as “Victory to God divine”, “Hail to the divine guru”, or the phrase commonly invoked by the late Maharishi Mahesh Yogi in referring to his spiritual teacher “All Glory to Guru Dev.” (Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Across_the_Universe)

100 Thousand Poets for Change Event


100 THOUSAND POETS FOR CHANGE September 24 2011

100 THOUSAND POETS FOR CHANGE September 24 2011 (click on th epicture to read more about this event at a location near your)