MARIA TANASE – CANTEC DE NUNTA DIN FAGARAS (un cantec vechi cat lumea, si now de mii de ani)

A Romanian folklore song as old as the world while thousand of years young

Iese muma miresii,
In mijlocul curtii,
Si se roaga Soarelui:

Tine soare ziua mare
C-am o fata calatoare,
Peste munti, la alte curti,
La parinti necunoscuti,
La surori fara durori,
Si la frati ne-intrebati…

Ia-ti mireasa ziua buna
De la tata de la muma,
De la frati de la surori,
De la frati de la surori,
De la palanul cu flori
De la palanul cu flori,

De la fir de busuioc,
de la ficiorii din joc

De la ficiorii din joc,

Ca la muma-ta ai fost
un mar mare si frumos,
dar la soacra-ta vei fi
ca vatrariul dupa usa,
ca matura dupa usa,
ca vatrariul din cenusa…

Iese muma miresii,
In mijlocul curtii,
Si se roaga Soarelui…                                                                                                    


Nunta in Tara Fagarasului in anii ’30. Imagini filmate de elevii Scolii sociologice a lui Dimitrie Gusti in cadrul cercetarilor monografice efectuate in satul Dragus din Tara Fagarasului.

https://www.youtube.com/watch?t=20&v=1RvK_Ky_bb0

3 responses to “MARIA TANASE – CANTEC DE NUNTA DIN FAGARAS (un cantec vechi cat lumea, si now de mii de ani)

  1. De multa vreme nu am ascultat, Maria Tanase. Ma bucur s-o reascult , acum, aici, la dumneavoastra si va multumesc mult pentru acest moment atat placut si totodata foarte emotionant.
    O zi minunata va doresc! 🙂

    Like

    • Si eu va multumesc pentru gandul si cuvantul de apreciere. Cred ca imi aduc aminte de vremuri de mult trecute, cind mama mare im canta aceasta veche ca pamantul, cantare. poate eram de trei ani, dar stiu ca aveam o mica durere mare, acesta era cantecul de alinare. Si cat adevar are, cat de adevarat este de multe ori, cum un mar frumos acasa, e doar un vatrai in cenusa, prin straini…Fericit cei ce au stiut frumusetea marului…acasa! o zi fara prifana va doresc!

      Like

    • Si eu va multumesc pentru gandul si cuvantul de apreciere. Cred ca imi aduc aminte de vremuri de mult trecute, cind mama mare im canta aceasta veche ca pamantul, cantare. poate eram de trei ani, dar stiu ca aveam o mica durere mare, acesta era cantecul de alinare. Si cat adevar are, cat de adevarat este de multe ori, cum un mar frumos acasa, e doar un vatrai in cenusa, prin straini…Fericit cei ce au stiut frumusetea marului…acasa! o zi fara prifana va doresc! Si tineti-o pe Maria in amintiri!

      Like

Leave a Reply: (What... You're shy?)

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s