Iubire Dinainte (By George-b) –

Iubire dinainte 

(By George-b)

 Invesminteaza-ma in pielea ta,
Acopere-ma-n parul tau,
Invita-mă in incaperea ta –
Apoi vom mai putea privi in Lună….

Dar nu-nainte…  In a ta presenţa privesc in jos,
Cu stîngacia primelor dorinte-
cu cît mai arzatoare, cu-atat mai nepatrunse…

O dorinţă de-a privi la stele, împreuna, 
ca si cum toata lumea–i contopita-ntr-una noua,
inca nenumită , la început de inceput si mai-nainte….

Oh,  dar invesmantaza-ma in pielea ta si vom vedea-mpreună

O Luna…numai nouă…

——————– ///  ——————–

Love from long ago  (by George-b)

Dress me in your skin,
Cover me in your hair,
Invite me inside-
Then we could still look at the Moon…

But not before – as in your presence I stare down
With that awkwardness of first desires-
The more ardent, the more kept deep inside,
where only though exist without expression…

Oh, desire to observe the stars, together,
As if the world entire’s blend anew
yet unnamed, at the beginning of beginnings and beyond…

Oh, but dress me in your skin and we shall see together
A Moon…only new.

4 responses to “Iubire Dinainte (By George-b) –

  1. Foarte frumos poemul, domnule George!
    Va multumesc mult pentru ca ati impartasit cu noi.
    O zi minunata va doresc, cu mult drag! 🙂

    Like

Leave a Reply to george-b Cancel reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s