Tag Archives: din

Concert de bombarda si orga la Catedrala Sf.Iosif


Published on Apr 17, 2012

Duminica,15 aprilie 2012, Guenahel Denis (bombarda) si Jean-Yves Garet (orga) au sustinut un concert de muzica sacra si profana de origine bretona si celtica, la Catedrala Sfantul Iosif din Bucuresti.

MARIA TANASE – CANTEC DE NUNTA DIN FAGARAS (un cantec vechi cat lumea, si now de mii de ani)


A Romanian folklore song as old as the world while thousand of years young

Iese muma miresii,
In mijlocul curtii,
Si se roaga Soarelui:

Tine soare ziua mare
C-am o fata calatoare,
Peste munti, la alte curti,
La parinti necunoscuti,
La surori fara durori,
Si la frati ne-intrebati…

Ia-ti mireasa ziua buna
De la tata de la muma,
De la frati de la surori,
De la frati de la surori,
De la palanul cu flori
De la palanul cu flori,

De la fir de busuioc,
de la ficiorii din joc

De la ficiorii din joc,

Ca la muma-ta ai fost
un mar mare si frumos,
dar la soacra-ta vei fi
ca vatrariul dupa usa,
ca matura dupa usa,
ca vatrariul din cenusa…

Iese muma miresii,
In mijlocul curtii,
Si se roaga Soarelui…                                                                                                    


Nunta in Tara Fagarasului in anii ’30. Imagini filmate de elevii Scolii sociologice a lui Dimitrie Gusti in cadrul cercetarilor monografice efectuate in satul Dragus din Tara Fagarasului.

https://www.youtube.com/watch?t=20&v=1RvK_Ky_bb0

From Confessions: Some Snails’ (Din Destainuiri: A unor Melci)


Din Destainuiri:  A Unor  melci
de George-B (EuZicAsa)

 In vesnicia dintre doua zile
Ne preumblam – deschidem si inchidem usi…

Ostenite oasele se retrag in cochilia somnului,
Trezite doar de vocea marii – ne desteptam –

Iar intr-o zi ne intrebam: Unde mi-e cochilia?

From Confessions: Some Snails’
by George-B (euZicAsa)

Within the infinite time between the days
we wander – open and shut doors…

Tired the bones retreat inside the shell of sleep,
Woken up by the sea’s voice only – we’re getting up –

Then one day we ask: Where is my shell?