Tag Archives: Giovanni Pierluigi

Adoramus Te (Giovanni Pierluigi da Palestrina): a prayer for Ukraine



from

Adoramus Te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

“Adoramus Te” by Giovanni Pierluigi da Palestrina. Performed by the Crown College Choir, directed by Dr. David W. Donelson.

“Adoramus Te is a stanza that is recited/sung mostly during the Stations of the Cross of the Catholic tradition. It is retained in some confessional Anglican and Lutheran traditions during the Good Friday liturgy, although generally in the vernacular. It is recited or sung between stations. The words in Latin and their translation in English are as follows:

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Qui passus es pro nobis, Domine,
Domine, miserere nobis.

We adore Thee, O Christ,
And we bless Thee,
Who by Thy Holy Cross
hath redeemed the world.”

Ми тебе обожнюю, Христе,
benedicimus ET Тібі,
Quia Туам вашим Святого Хреста redemisti Mundum.
Квай passus є про Нобіс, Domine,
Domine, Miserere NOBIS.

(translated by Google Translate)