Tag Archives: Hail Mary

THE HOLY ROSARY PORTAL: ACCESS HERE OR FROM THE NEW WIDGETON THE SIDEBAR (LISTEN TO SCHUBERT’S ‘AVE MARIA’


The_Holy_Rosary_Access

THE HOLY ROSARY PORTAL: ACCESS AND PRAY FOR THE CHRISTIAN WORLD!

Ave Maria Hymn with Lyrics – Latin

 

 

 

Advertisements

†AVE MARIA in good sound by Mirusia Louwerse with André Rieu (2008).†


†AVE MARIA in good sound by Mirusia Louwerse with André Rieu (2008).

Schubert: Piano Trio in E-flat major, Op. 100 , New England Conservatory


Schubert: Piano Trio in E-flat major, Op. 100

Georges Brassens: La Prière (The Prayer)


[youtube.com/watch?v=Uy2KiwjqE2Q]

La Prière

Par le petit garçon qui meurt près de sa mère
Tandis que des enfants s’amusent au parterre
Et par l’oiseau blessé qui ne sait pas comment
Son aile tout à coup s’ensanglante et descend
Par la soif et la faim et le délire ardent
Je vous salue, Marie.

Par les gosses battus, par l’ivrogne qui rentre
Par l’âne qui reçoit des coups de pied au ventre
Et par l’humiliation de l’innocent châtié
Par la vierge vendue qu’on a déshabillée
Par le fils dont la mère a été insultée
Je vous salue, Marie.

Par la vieille qui, trébuchant sous trop de poids
S’écrie: ” Mon Dieu ! ” par le malheureux dont les bras
Ne purent s’appuyer sur une amour humaine
Comme la Croix du Fils sur Simon de Cyrène
Par le cheval tombé sous le chariot qu’il traîne
Je vous salue, Marie.

Par les quatre horizons qui crucifient le monde
Par tous ceux dont la chair se déchire ou succombe
Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains
Par le malade que l’on opère et qui geint
Et par le juste mis au rang des assassins
Je vous salue, Marie.

Par la mère apprenant que son fils est guéri
Par l’oiseau rappelant l’oiseau tombé du nid
Par l’herbe qui a soif et recueille l’ondée
Par le baiser perdu par l’amour redonné
Et par le mendiant retrouvant sa monnaie
Je vous salue, Marie.

The Prayer

For the little boy who lays dying close to his mother
While children play on the flower bed
And for the wounded bird that doesn’t know how
His wing became suddenly bloody and falls from the sky
For the thirst and the hunger and the feverous delirium
Hail, Mary

For the beaten children, for the drunk who returns home
For the ass who gets kicked in the stomach
And for the humiliation of the innocents who are punished
For the sold virgin that is undressed
For the son whose mother has been insulted
Hail, Mary

For the old woman who stumbles under too much weight
Exclaiming “My God!”, for the unfortunate ones whose arms
Couldn’t rely on a human love
Like Simon of Cyrene bearing the Cross of the Son
For the fallen horse under the chariot that it drags
Hail, Mary

For the four horizons that crucify the world
For all those whose flesh is torn or dies
For all those who are without feet, who are without hands
For the sick that are operated on and moan
And for the just put among the ranks of killers
Hail, Mary

For the mother learning that her son is healed
For the bird calling the fallen bird back to the nest
For the thirsty grass that gathers rain
For the lost kiss returned by love
And for the beggar who finds his money again
Hail, Mary

Fabulous Musical Moments: AMÁLIA canta ” AVÉ MARIA FADISTA ” de Gabriel de Oliveira e Música: Vianinha


[youtube.com/watch?v=7k_EUQjcuLI]

AMÁLIA canta ” AVÉ MARIA FADISTA ” de Gabriel de Oliveira e Música: Vianinha

Amália Rodrigues

Avé Maria Fadista

Letra: Gabriel de Oliveira
Música: Francisco Viana ( Vianinha )

Portuguese

Avé Maria Fadista

Avé Maria sagrada
Cheia de graça divina
Oração tão pequenina
De uma beleza elevada.

Nosso Senhor é convosco,
Bendita sois vós, Maria.
Nasceu vosso Filho, um dia,
Num palheiro humilde e tosco.

Entre as mulheres bendita,
Bendito é o fruto, a luz,
Do vosso ventre, Jesus,
Louvor e graça infinita.

Santa Maria das Dores,
Mãe de Deus, se for pecado,
Tocar e cantar o fado,
Rogai por nós pecadores.

Nenhum fadista tem sorte,
Rogai por nós Virgem Mãe.
Agora, sempre e também
Na hora da nossa morte’

English

Hail Mary Fadista*

Sacred Hail Mary 1
Full of grace
This is a tiny prayer
Of great beauty.

The Lord is with thee;
Blessed art thou, Mary.
Your Son was born one day
In a humble and rough haystack.

Blessed among the women,
Blessed is the fruit, the light,
Of thy womb, Jesus,
Praise and infinite grace.

Our Lady of Sorrows,
Mother of God, if it is sin
Playing and singing fado2,
Pray for us sinners.

No singer is lucky,
Pray for us Virgin Mother
Now, always and also
At the hour of our death.

 

Enhanced by Zemanta

TODAY’S HOLIDAY: FLORES DE MAYO


Flores de Mayo

Flores de Mayo (“May flowers”) festivals take place throughout the Philippines during the month of May. Children create offerings of flowers and bring them to their churches in the afternoon. Parades make their way through towns and villages, with girls wearing traditional costumes followed by their relatives and friends singing Hail Marys. The festival ends on May 31 with fiestas everywhere. In big cities like Manila, Flores de Mayo is one of the largest festivals of the year, featuring May Queens and fancy dress balls.More… Discuss

Enhanced by Zemanta

FABULOUS COMPOSITIONS/PERFORMANCES: Marian Anderson “Ave Maria” by Schubert



Marian Anderson “Ave Maria” by Schubert
With Leopold Stokowski, 1944
Latin Text
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

English Translation
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and in the hour of our death. Amen.

Related articles

Enhanced by Zemanta

Make Music Part of Your Life Series: Ave Maria – Palestrina



Make Music Part of Your Life Series:  Ave Maria – Palestrina
The Schola Cantorum Sanctae Caeciliae is a Catholic choral group based in Rhode Island. The group is made up of eight singers, two to each voice range in four part music. 

This is a live recording from a concert given. August 31, 2012 at Our Lady of Good Help Church in Mapleville, RI.

Look us up on Facebook!
http://www.facebook.com/ScholaCantorumSanctaeCa­eciliae

Enhanced by Zemanta