Rachmaninov / Artur Rubinstein, 1947: Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op. 43 – RCA Vinyl
From the LP shown above, issued in 1954. The recording you hear was made in 1947. Artur Rubinstein is soloist; Walter Susskind leads the Philharmonia Orchestra.
Note: Rubinstein hits a wrong note at the start of variation 19 (at about 16:37). I would be interested to know if this error, for which at the time of this recording there was no technology to correct, has been edited in more recently produced CD versions of this performance.
Рапсодия на тему Паганини ля минор, opus 43 — произведение Сергея Рахманинова для фортепиано с оркестром. Рахманинов работал над этим сочинением на вилле Сенар (близ Веггиса в Швейцарии) с 3 июля по 18 августа 1934 года. Премьера состоялась в Lyric Opera House в Балтиморе 7 ноября 1934 г., партию фортепиано исполнил автор в сопровождении Филадельфийского оркестра под управлением Леопольда Стоковского. В этой музыке ностальгия соединяется с откровенной «дьявольщиной». Недаром Рахманинов включил в нее мотив «Dies irae». Премьерное исполнение было записано. Среди других знаменитых исполнителей, записавших Рапсодию, — Артур Рубинштейн, Владимир Ашкенази, Вэн Клайберн.
Der russische Komponist Sergei Rachmaninow schrieb seine Rhapsodie über ein Thema von Paganini im Sommer des Jahres 1934 innerhalb weniger Wochen in seiner Residenz bei Luzern. Sein Opus 43 wurde am 7. November 1934 in Baltimore mit Rachmaninow am Flügel und dem Philadelphia Orchestra unter Leopold Stokowski uraufgeführt. Etwa zehn Jahre zuvor hatte Rachmaninow die Uraufführung von George Gershwins (1898-1937) „Rhapsody in Blue” am 12. Februar 1924 in New York organisiert und dieser beigewohnt. Vergleicht man nun Besetzung (Klavierkonzert), Spieldauer (ca. 15 min bei Gershwin, ca. 20 min bei Rachmaninow) und Titel („Rhapsodie”) beider Werke – und macht man sich die leicht an Jazz erinnernde X. Dies irae-Variation bei Rachmaninow bewusst -, so könnte man auf den Gedanken kommen, Rachmaninow hätte sich vielleicht durch seinen jüngeren Kollegen etwas inspirieren lassen (zumal Rachmaninow eine Leidenschaft für Jazz hegte).
A Rapsódia Sobre um Tema de Paganini (em russo: Рапсодия на тему Паганини) em lá menor, opus 43, é um trabalho concertante, com duração média de 20 a 25 minutos, escrito pelo compositor russo Sergei Rachmaninoff. A obra foi escrita para piano e orquestra, lembrando um concerto para piano, em Villa Senar, Suíça, de acordo com anotação na partitura, de 3 de Julho a 18 de Agosto de 1934. O próprio Rachmaninoff, notavelmente um intérprete dos próprios trabalhos, tocou piano na estréia da peça na Lyric Opera House em Baltimore, Maryland, EUA, em 7 de Novembro de 1934 com a Orquestra da Filadélfia regida pelo maestro Leopold Stokowski.
Рапсодия на тему Паганини / Rhapsodie über ein Thema von Paganini / Rapsodia sobre un tema de Paganini / Rhapsodie sur un thème de Paganini / Rapsodia sopra un tema di Paganini / パガニーニの主題による狂詩曲 / რაფსოდია პაგანინის თემაზე / Rapsodie op een thema van Paganini / Rapsódia Sobre um Tema de Paganini / Rapsódia na Paganiniho tému / Variacije na Paganinijevo temo / Рапсодія на тему Паганіні
euzicasa 